Übersetzung für "Öffnungsüberwachung" in Englisch
Somit
kann
mit
einer
einzigen
Überwachungsvorrichtung
sowohl
eine
Sicherheitsüberwachung
als
auch
eine
Öffnungsüberwachung
erfolgen.
Therefore,
both
a
safety
monitoring
operation
and
an
opening
monitoring
operation
can
be
performed
by
a
single
monitoring
apparatus.
EuroPat v2
Die
logischen
Abläufe
der
Öffnungsüberwachung
und
des
selbsttätigen
Funktionstests
des
Hilfsantriebes
sind
durch
einen
zweikanaligen
Aufbau
eigensicher
gestaltet,
da
sich
beide
Logikkanäle
gegenseitig
überwachen.
The
logic
events
that
participate
in
monitoring
the
opening
process
and
the
automatic
testing
of
the
auxiliary
drive
mechanism
arc
individually
ensured
by
a
double-channel
design
with
each
logic
channel
monitoring
the
other.
EuroPat v2