Übersetzung für "Öffentlichkeitsprinzip" in Englisch

This is clearly regulated in the Swedish principle of openness and the Data Protection Act has worked well.

As I see it, the rules of harmonisation should go no further than maintaining the principle of openness.

The principle of public access to information is expressed in various ways.

I would urge the House not to shift the emphasis by means of this amendment, but rather to reject the amendment.

No posts with label official .

But this contradicts the claim itself, for in this way the principle of the public arena is destroyed.

I nevertheless choose to see it as a first step that can be developed into a broad principle of public access in all of the EU's institutions.

Nor is it the case that the Swedish principle of public access to official records is guaranteed by this proposal.

There was also some scepticism as to whether the Commission would really introduce a principle that allowed the public access to EU documents, since this would require a whole new culture.

I am convinced that a genuine principle of public access to EU documents would be an effective instrument in combating deception and fraud in the EU institutions, and would help to overcome the justified suspicion and lack of confidence currently felt by EU citizens.

What is still lacking is the so-called guaranteed freedom of speech for officials, without which, in reality, openness and the principle of public access cannot function properly.

A start could have been made by introducing the principle of public access to official records, proper filing routines and recording of incoming post.

But, Mr President, I must say that I am also extremely disappointed at the proposal for a review of the Treaty which has been presented as it does not include any mention of the principles of publishing information, and of openness and transparency.

The right to information together with transparency and openness, the principle of publicity in other words, are all requirements for a genuinely functioning democracy.

Mr President, as the Council stated in its reply, the European Investment Bank is a bank, and it therefore cannot function in accordance with the same rules on public access as the European Union institutions that enact legislation.

Anything which is not considered to be in the public domain may still be given out with care and the principle of personal protection must not replace the principle of openness and the right of each and everyone to gain access to information.

When we are able to go further with public access, it is important for us in future to obtain more precise rules for all institutions, in which deviations from the principle of openness are as precise as possible and as small as possible.

If, on the basis of this Regulation, the Commission and the EU' s Court of Justice find that a country cannot make documents available at national level that are classified at EU level, Community legislation may be contrary to Sweden' s principle of public access to official records.

They should consider that most EU countries do not have anything approaching the Swedish principle of public access to official records and that a number of these countries think that the issue is incomprehensible and its significance overrated.

These rules are in total conflict with the Swedish principle of public access to official records that has characterised Swedish government for over 250 years.

The compromise drawn up under the Swedish Presidency means that the EU will, for the first time, have a principle of public access to official records; that accessibility of documents rather than secrecy will now be the general rule.

This is a very important report, which forms an important part of what we might call the EU's new principle of public access to official documents.

This report establishes the essence of what will become a European principle of public access to official documents, that is to say, the principle that all documents must be publicly available.

The Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy objects to the idea that documents relating to foreign affairs and security issues will automatically and collectively be excluded from public inspection.