Übersetzung für "Ästhetisiert" in Englisch

But can misery be aestheticized, and can the ghastly be made to look beautiful?

This draft makes the entire building construction including the technical process inside the system a part of the aesthetics.

In the Empire of Senses, politics are not merely aestheticised, but exercised as aesthetics.

I believe it is important for his understanding of such spaces that the items of furniture do not look "designed", i.e. they do not give the impression of aestheticised, luxury objects.

Such sentences, however, become aestheticized exactly through this emptiness, through their functional disorder and the absence of any semantic and situational embedding.

His life becomes his illness, which he aestheticises more and more, until finally, in a poetic and comical scenery, he has been transformed into its prophet, scurrying across the rooftops wrapped in the insurance company's banner.

The dynamics of mass and individuality, revolt and integration are dissected, aestheticized and thus made perceptible so that they can be experienced in their present potential for violence.

Coolly, almost an almost analytical coldness, Samta Benyahia turns the ornamental Orient-kitsch of Maghrebian decoration into the lace veil of architecture, and even more pointedly, Shadi Ghadirian aestheticises the contradiction in a ballet choreography where digital icons dance across a computer screen.

This interrelated with aerodynamic markets, Shared service centers and gas stations for refueling of aestheticized land vehicles and aircraft envisioned by the Taliesin Fellowship team under the supervision of the teacher.

Lemsalu is fascinated by the possibility of making objects that are not aestheticized—their physical presence is narrative rather than representational.

Which topics should be discussed as economic issues and which ones as moral issues? Where does law end and religion begin? Which trajectory do formal and material rationalisation processes take? Which facts are politicised or even aestheticised, and to what extent? And to what cultural foundations do these and other types of demarcation point? The only way to answer all of these questions is to conduct a differentiation analysis which compares cultures.

In a way, this is an extremely honestdesign, which turns to the observer and at the same time makes technical processes highly aesthetic.

Just as the sentences they found for their works of writing, so the material discovered for their productions, their movements in the performances and the strange affective behaviour of the songs represents to a large extent material that evades the usual, functional use and sense; hence it becomes aestheticized through its disfunctionalisation on the one hand and perceptible as an independent production of signs on the other hand.

The way how the code has been aestheticized is secondary, something that happened more by mistake because the artists probably had not thought so much about the traps of the art systems before.

How did Limonov's aestheticist project of the National Bolshevik Party become a protest movement that aestheticizes politics and expresses social marginality?

This makes them futuristic signs that can easily be aestheticized in conceptual terms by avant-garde sectors of the art scene, even if they wish to have nothing to do with their substance.

This distills the neutral and pleasant atmosphere the standard wallpapers are meant to exude and aestheticizes its armatures and methods of construction.

We might think that this gives support to the charge that Foucault has fully aestheticized existence at the expense of ethics, but I would suggest only that he has shown us that there can be no ethics, and no politics, without recourse to this singular sense of poiesis.

We are living today in the triumphant but desperate era of aestheticized recommodification. The simulational age of designer subjectivities where the commodityform most of all needs to be aestheticized to ensure its endless circulation through the debris of all the seductive objects of consumer culture.

Or does engaged art serve merely as camouflage for political conflicts that are thereby not addressed, but merely aestheticised?

Does she ultimately aestheticise what she aims to unmask and deconstruct as a power structure?” Hochdörfer investigates these questions among other things by analysing Lawler’s artistic practice of cropping (cutting out, cutting off and cutting away from her photos) with regard to Jacques Derrida’s comments on the parergon, the framing accessory.

Erroneously they had grasped and aestheticized as radically individual what makes up the core of European bio-power: the mechanisms, with which a bare life can be cut out of mobilized forms of living: sick, insane, criminal, alien bodies - material to be interned.

An attention and concern for modernism is also present in the paintings. Whereas for many the notion of handwriting might smack as the ultimate form of signature or individual gesture, here the writing is rehearsed, practiced and coolly aestheticized.