Übersetzung für "Ärmchen" in Englisch
Es
hat
so
dünne
Ärmchen
und
solche
Beinchen.
It
has
arms
like
this.
And
legs
like
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
an
den
Ärmchen
knabbern!
I
want
to
eat
those
fleshy
arms!
OpenSubtitles v2018
Mit
seinen
dünnen
Ärmchen
wirft
er
den
Stein.
Little
spindly
arms
throwing
a
brick.
OpenSubtitles v2018
Ihre
dämlichen
dünnen
Ärmchen
können
nicht
mal
eine
Kugel
stoppen.
Because
your
stupid
little
skinny
arms
cannot
even
stop
a
bullet!
OpenSubtitles v2018
Mit
diesen
Ärmchen
schaffe
ich
nicht
mal
einen.
I
can't
even
do
one
with
these
scrawny
arms.
OpenSubtitles v2018
So,
leg
ihr
das
Ärmchen
um.
Here,
put
your
little
arm
around
her
there.
OpenSubtitles v2018
Sie
streckte
ihre
Ärmchen
in
Freude
aus.
She
smiled
and
stretched
her
arms
out
in
joy.
ParaCrawl v7.1
Die
rückwärts
gewandten
Ärmchen
unterstreichen
das
irritierend
Neue.
The
backward-looking
arms
underline
the
irritating
New.
ParaCrawl v7.1
Komplexer
Kern
mit
vielen
"Ärmchen"
-
schwierig
zu
bauen
und
finishen.
Complex
core
with
many
small
arms
-
difficult
to
build
and
finish
CCAligned v1
Auch
die
Ärmchen
werden
im
Pucksäckchen
nicht
mit
eingewickelt.
Even
the
arms
are
not
wrapped
in
the
swaddle
bag.
ParaCrawl v7.1
Beim
Herumtollen
und
im
Kinderwagen
wärmen
sie
die
Ärmchen
oder
Beinchen
der
Kleinen.
They
warm
the
little
ones'
arms
and
legs
while
they
are
playing
or
sitting
in
a
stroller.
ParaCrawl v7.1
Lasst
mich
dieses
Ärmchen
anfassen!
Let
me
get
hold
of
her
arm!
OpenSubtitles v2018
Und
was
besitzt
Carmichael
Industries,
außer
einem
Ex-Colonel
und
einem
Boss
mit
dünnen
Ärmchen?
And
what
does
Carmichael
Industries
have,
other
than
a
former
colonel
and
a
CEO
with
skinny
arms?
OpenSubtitles v2018
Er
kam
zu
mir
gekrochen,
legte
die
pummeligen
Ärmchen
um
meinen
Hals
und
sagte:
He
came
crawling
up,
put
his
little
pudgy
arms
around
my
neck,
and
he
said:
OpenSubtitles v2018
Zuerst
brechen
wir
seine
Ärmchen,
dann
seine
Beinchen...
und
dann
das
Genick.
First
we'll
break
his
little
arms,
then
his
little
legs.
And
then
we'll
take
a
break.
OpenSubtitles v2018
Das
Kind
streckte
die
Ärmchen
nach
der
Mutter
aus
und
wollte
sie
um
den
Hals
fassen.
The
child
stretched
out
her
arms
to
her
mother
to
cling
to
her
neck.
Books v1
Kopf
und
Ärmchen
liegen
frei,
die
Beine
sind
im
inneren
des
Kolbens
versteckt.
Head
and
arms
are
free,
the
legs
are
hidden
inside
the
piston.
ParaCrawl v7.1
Die
Kinder
brachen
in
einen
einzigen
Schrei
aus
und
liefen
mit
ausgestreckten
Ärmchen
paar
Schritte
mit.
The
children
broke
into
their
own
scream
and
ran
alongside
with
tiny,
outstretched
arms
for
a
couple
of
steps.
ParaCrawl v7.1
Wenn
dein
Baby
schon
älter
ist,
kann
es
die
Ärmchen
aus
dem
Tuch
nehmen.
If
your
baby
is
older,
it
may
take
the
arms
out
of
the
sling.
ParaCrawl v7.1