Übersetzung für "Äquatorialguinea" in Englisch
Nun
komme
ich
zur
zweiten
Frage,
die
sich
mit
Äquatorialguinea
beschäftigt
hat.
I
now
come
to
the
second
question,
regarding
Equatorial
Guinea.
Europarl v8
Äquatorialguinea
dürfte
eigentlich
nicht
zu
den
Staaten
des
Lomé-Abkommens
gehören.
Equatorial
Guinea
cannot
be
considered
a
normal
party
to
the
Lomé
Convention.
Europarl v8
Die
Kommission
muss
untersuchen,
was
mit
dem
Erdöl
in
Äquatorialguinea
geschieht.
The
Commission
needs
to
assess
what
is
happening
with
oil
in
Equatorial
Guinea.
Europarl v8
Kann
die
Kommission
Angaben
zur
Situation
der
Menschenrechte
in
Äquatorialguinea
machen?
Can
the
Commission
provide
any
information
on
the
human
rights
situation
in
Equatorial
Guinea?
Europarl v8
Äquatorialguinea
begeht
einen
klaren
Bruch
aller
Menschenrechtskonventionen,
die
es
unterzeichnet
hat.
Equatorial
Guinea
is
in
clear
breach
of
every
human
rights
convention
it
has
signed.
Europarl v8
Dies
muss
auch
für
Äquatorialguinea
gelten.
This
should
also
be
the
case
with
Equatorial
Guinea.
Europarl v8
Äquatorialguinea
ist
gegenwärtig
Schauplatz
inakzeptabler
Verletzungen
der
grundlegenden
Menschenrechte.
Equatorial
Guinea
is
at
present
the
scene
of
unacceptable
violations
of
basic
human
rights.
Europarl v8
Die
EU
sollte
Äquatorialguinea
lieber
helfen,
seine
Fischfangmöglichkeiten
selbst
nutzen
zu
können.
Instead,
the
EU
should
help
Equatorial
Guinea
to
be
in
position
to
exploit
its
fishing
resources
itself.
Europarl v8
Frau
Präsidentin,
die
Kommission
teilt
Ihre
Besorgnis
über
die
Menschenrechtssituation
in
Äquatorialguinea.
Madam
President,
The
Commission
shares
the
concern
that
you
have
expressed
regarding
the
human
rights
situation
in
Equatorial
Guinea.
Europarl v8
Aconibe
(häufig
auch
Akonibe)
ist
eine
Stadt
in
Äquatorialguinea.
Aconibe
(or
Akonibe)
is
a
town
located
on
mainland
Equatorial
Guinea.
Wikipedia v1.0
Dies
ist
eine
Liste
der
Städte
in
Äquatorialguinea.
This
is
a
list
of
cities
in
Equatorial
Guinea,
arranged
by
population.
Wikipedia v1.0
Der
Flughafen
Malabo
oder
Saint
Isabel
Airport
ist
der
größte
Flughafen
in
Äquatorialguinea.
Malabo
Airport
or
Saint
Isabel
Airport
(),
is
an
airport
located
at
"Punta
Europa",
Bioko
Island,
Equatorial
Guinea.
Wikipedia v1.0
Ebebiyín
ist
eine
Stadt
in
Äquatorialguinea.
Ebebiyín
is
a
town
in
Kié-Ntem
Province,
Equatorial
Guinea.
Wikipedia v1.0
Elobey
Grande
ist
eine
Insel
vor
der
Küste
des
westafrikanischen
Staates
Äquatorialguinea.
Elobey
Grande
or
Great
Elobey
is
an
island
of
Equatorial
Guinea,
lying
at
the
mouth
of
the
Mitémélé
River.
Wikipedia v1.0
Psittacus
erithacus
aus
Äquatorialguinea,
Benin,
Liberia,
Nigeria;
Psittacus
erithacus
from
Benin,
Equatorial
Guinea,
Liberia
and
Nigeria
DGT v2019
Äquatorialguinea
hat
dieses
Schreiben
nicht
beantwortet.
Equatorial
Guinea
did
not
reply
to
this
letter.
DGT v2019
So
lag
2004
die
reale
BIP-Zuwachsrate
pro
Kopf
für
Äquatorialguinea
bei
31,5
%.
In
2004,
for
example,
real
GDP
growth
per
capita
in
Equatorial
Guinea
was
31.5%.
TildeMODEL v2018
Und
Sie
waren
gerade
in
Äquatorialguinea?
And
you
were
just
in
Equatorial
Guinea?
OpenSubtitles v2018
Aber
aus
irgendeinem
Grund
war
er
in
Äquatorialguinea
ziemlich
beliebt.
But
for
some
reason,
he
was
quite
popular
in
Equatorial
Guinea.
OpenSubtitles v2018
Mongomo
ist
eine
Stadt
im
Osten
von
Äquatorialguinea.
Mongomo
is
a
town
in
Wele-Nzas
Province
in
mainland
Equatorial
Guinea.
Wikipedia v1.0
Die
Europäische
Union
begrüßt
mit
Genugtuung
den
Gnadenerlaß
des
Präsidenten
der
Republik
Äquatorialguinea.
The
European
Union
welcomes
the
measure
of
clemency
taken
by
the
President
of
the
Republic
of
Equatorial
Guinea.
TildeMODEL v2018
Die
Europäische
Kommission
verfolgt
mit
besonderer
Aufmerksamkeit
die
Entwicklung
der
Menschenrechtssituation
in
Äquatorialguinea.
The
Commission
is
closely
monitoring
the
human
rights
situation
as
it
unfolds
in
Equatorial
Guinea.
EUbookshop v2