Übersetzung für "Ähm" in Englisch
Ich
kam
--
ähm,
das
war
jetzt
keine
Absicht
--
I
was
coming
to
--
well
--
no
pun
intended
there.
TED2020 v1
Wir
sagten:
"Ähm,
das
ist
Kunst.
We
said,
"Uh,
it's
art.
TED2020 v1
Ähm,
ich
treffe
sofort
meine
Vorbereitungen.
Uh,
I'll
make
preparations
immediately.
OpenSubtitles v2018
Eine
weitere
Kamera
bringen
wir
draußen,
ähm,
bei
den
Käfigen
an.
Then
we'll
put
another
camera
outside
by
the,
um,
cages.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ein
paar
Aufnahmen,
aber,
ähm...
Well,
we
got
a
few
shots,
but,
um....
OpenSubtitles v2018
Krishna,
ähm,
mussten
Sie
jemals
einem
Tiger
Ihres
Onkels
gegenüberstehen?
Krishna,
did
you,
um,
ever
have
to
face
one
of
your
uncle's
tigers?
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber,
ähm,
was
wollen
Sie
mit
einem
Pfeilgewehr?
Well,
yes,
but,
um,
what
would
you
want
with
a
dart
rifle?
OpenSubtitles v2018
Ja,
ähm,
würden
Sie
mich
bitte
mit
382-4699
verbinden?
Yes,
uh,
would
you
give
me
382-4699,
please?
OpenSubtitles v2018
Ähm,
oh,
es
handelte
sich
genau
um
20.000
Lire.
Uh...
Oh,
yes,
yes.
I
had
exactly
20,000
lira.
OpenSubtitles v2018
Ähm,
tut
mir
wirklich
sehr
Leid.
Well,
I
am
very
sorry
about
this.
OpenSubtitles v2018
Ähm
...
Es
war
auch
irgendwas
Graues.
Well,
it
was
a
kind
of
a
gray.
OpenSubtitles v2018
Theo,
ich
denke,
ähm...
Theo,
I
think,
uh...
OpenSubtitles v2018
Ähm,
meine
Anmerkung
hatte
einen
Grund.
Um,
there
was
a
purpose
to
my
observation.
OpenSubtitles v2018
Ähm...
Das
wird
aber
nicht
funktionieren.
Uh,
well,
it
won't
work.
OpenSubtitles v2018
Goebbels
und
Göring
saßen
zum
Mittagessen
mit
ähm...
na!
Goebbels
and
Goring
were
having
lunch
one
day
with,
uh,
what's-his-name,
uh...
OpenSubtitles v2018
Ja,
das,
ähm,
Licht
hier
ist
ziemlich
schlecht.
Yes,
the,
um--
The
light
is
very,
very
poor
here.
OpenSubtitles v2018