Übersetzung für "Überliegegeld" in Englisch

Außerdem führten Verzögerungen bei der Frachtabfertigung zu Überliegegeld, und die Frachtplanung war mangelhaft.
In addition, delays in freight clearance resulted in demurrage charges and freight planning was inadequate.
MultiUN v1

Vom cif­Preis aus­zunehmen sind Zölle, Überliegegeld, Hafengebühren und alle anderen im erklärenden Land anfallenden Lasten.
Customs duties, port dues and any other expenditure borne in the reporting country are to be excluded from the cif prices.
EUbookshop v2

Vom cif-Preis aus zunehmen sind Zölle, Überliegegeld, Hafengebühren und alle anderen im erklärenden Land anfallenden Lasten.
Customs duties, demurrage, port dues and all other charges borne in the reporting country are to be excluded from the cif price.
EUbookshop v2