Übersetzung für "Ölfeld" in Englisch

Tengiz (, ) ist ein Ölfeld im Gebiet Atyrau im Westen Kasachstans.
The city of Atyrau, north of Tengiz, is the main transport hub of Tengiz oil.
Wikipedia v1.0
Dieses Ölfeld enthält nachgewiesene Reserven von mehr als 230 Millionen Fass.
The field has proven reserves of over 230 million barrels of oil.
Wikipedia v1.0
Ghawar () ist das größte Ölfeld der Welt.
It was estimated that Ghawar produced about of oil a day (6.25% of global production) in 2009.
Wikipedia v1.0
Damit ist es das zweitgrößte Ölfeld der Welt hinter Ghawar in Saudi-Arabien.
Greater Burgan is the world's largest sandstone oil field, and the second largest overall, after Ghawar.
Wikipedia v1.0
Es gibt nichts Schöneres, als ein brennendes Ölfeld an einem kalten Winterabend.
There's nothing like a nice, blazing oil field on a cold winter's night.
OpenSubtitles v2018
Er hat viel zu tun auf dem Ölfeld in Long Beach.
I guess he's been too busy down at Long Beach in the oil fields.
OpenSubtitles v2018
Das ist eine Ranch und kein Ölfeld.
This is a cattle ranch, not an oil field.
OpenSubtitles v2018
Die Kunst ist heutzutage mehr Wert als ein Ölfeld.
Art is worth more today than Suez or an oil field.
OpenSubtitles v2018
Southfork ist eine Rinderfarm und kein Ölfeld.
Southfork is a cattle ranch, not an oil field.
OpenSubtitles v2018
Galpex hat die Fördergenehmigung für das Ölfeld verloren.
Word came down that Galpex has lost the right to drill that entire Texas oil province.
OpenSubtitles v2018
Sein Hubschrauber wurde über einem Ölfeld abgeschossen.
My friend's name was Donny Rabbs, and he was shot down in a Kuwaiti oil field.
OpenSubtitles v2018
Ultra Woman, ein Ölfeld in Texas brennt.
Ultra Woman, on TV, there's an oil fire in Texas. Texas.
OpenSubtitles v2018
Er macht sich Sorgen über ein paar Druckmessungen auf dem Ölfeld.
He's concerned about some pressure readings in the field.
OpenSubtitles v2018
Das Epizentrum liegt in der Nähe von Zorins Ölfeld.
The epicentre's near Zorin's oil field.
OpenSubtitles v2018
Gute Umweltschützer, die Mattiece' Ölfeld verbieten würden.
Good environmentalists who'd kill Mattiece and his oil field.
OpenSubtitles v2018
Ein weiteres Ölfeld zwischen Heide und Hemmingstedt wird seit 1991 nicht mehr ausgebeutet.
Another oil field between Heide and Hemmingstedt was active until 1991.
WikiMatrix v1
Das Ölfeld ist eines von vielen im Becken von Los Angeles.
The field is one of many in the Los Angeles Basin.
WikiMatrix v1
Westlich der Stadt erstreckt sich Ghawar, das größte Ölfeld der Welt.
It is the closest city to the famous Ghawar oil field, one of the world's largest conventional (land-based) fields.
Wikipedia v1.0
Ihr letzter Brückenkopf war Carvers Ölfeld.
Their last beachhead was Carver's Oil Field.
QED v2.0a
Zu den von Russland beanspruchten Gebieten zählen der Nordpol und ein riesiges Ölfeld.
The territories claimed by Russia include the North Pole and a huge oil field.
News-Commentary v14
Das erste große amerikanische Ölfeld war Spindletop, das 1900 entdeckt wurde.
The first great American oilfield was Spindletop, . discovered in 1900
QED v2.0a
Die Emulsionsspaltung erfolgt dabei üblicherweise vor Ort, d.h. noch auf dem Ölfeld.
The emulsion is typically split on site, i.e. still on the oilfield.
EuroPat v2